Protéger les citoyens sans freiner l'innovation européenne : un équilibre que chaque pays cherche encore.
Des objectifs légitimes, que chacun pèse différemment. Aucun n'est présenté comme le bon.
Des règles strictes avant la mise sur le marché
Des contrôles après la mise sur le marché
Un cadre souple pour favoriser l'innovation
Ces pistes ne s'excluent pas : on peut les combiner, ou en proposer une autre.
Quels usages appellent des règles strictes, et lesquels un cadre plus souple ?
Les faits se vérifient, les valeurs se discutent.
Pas encore d'exemple sur cette question. En voici sur d'autres sujets :